Peintre de paysages, Marcel Jaton a relativement rarement effectué des aquarelles dans la ville de Lausanne; mais le lac Léman, avec ses ambiances magiques, ont donné lieu à de nombreuses aquarelles pleines de calme ou de vigueur, selon les occasions.